Rakutenxreo

欧米企業で就労した経験が長く日本人以外との付き合いもある私が、がんに罹患したときに掛けてもらった言葉でとても印象的かつ、翻訳しても言い得て妙だなと思った言葉は、" I am always be with you " (いつもあなたと一緒にいるよ)や、" you are the strongest woman I ever met in my life "（君は僕が今まで会った中で一番強靭な女性だよ）です。転移性乳がん患者さんを支える人のための手引き7 応援したい、励ましたい。 言葉で伝えたいときもある。 普段は聞き役に徹していても、時には自分の思いや考えを患者さんに伝えたい時もあるでしょう。 しかし、励ましや応援のつもりの一言が相手をがんと共に生き、がんという病気と直面する多くの人たちが、一言の響きに共感し、みなさんの会話を増やし、がんという病気と共に生きることに少しでも前向きな気持ちになれるような、そんな一言をご紹介します。 私の心に響いた一言 (PDF 297 MB) 家族が病気やガンの人にかける英語の言葉 メールやlineでも使えるフレーズを解説 癌 励まし メール